28/03/07
13/09/06 - C'est moi qui l'ai fait !
Roulement de tambours ! Tada !! ma première vitrine... ça marque !
Sur l'étagère de gauche, ce sont des mini-albums de l'Ecole des Loisirs, en majorités des lutins poches, les titres sont ceux exploités en scolaire.
Après, c'était youpalayoupi sur les albums jeunesse pour moi !!
Par conséquent, au-dessus de pirates, je me suis fait ma petite section "Asie" avec notamment un livre (celui qui est encadré de bleu ciel) d'une collection sur laquelle j'ai complètement flashée, chez Actes Sud Junior, ce sont des albums de Lisa Bresner, illustrés par Frédérick Mansot, dont le principe 
est d'initier aux idéogrammes chinois, ceux-ci sont présentés une fois avec sens et graphie puis le mot est remplacé par l'idéogramme pendant tout le reste de l'histoire, j'adore les dessins et les histoires sont mignonnes tout plein comme la première que j'ai lue, Le secret d'un prénom, sur une petite fille chinoise qui trouve ça nul de s'appeler "Fleur de Courgette" et qui découvre par le biais d'une de ces histoires dont la Chine a le secret entre pavillons et demoiselles Perle de Lune que les chinois ont tous des noms du genre, plus ou moins mignons, ridicules ou adaptés. J'y ai mis aussi une nouveauté superbe Le 108ème mouton de Ayano Imai, de chez 
Gründ, graphisme épuré magnifique, papier raffiné, histoire rigolote et mignonne, et abordable pour un tel album grand format (dans les 10 euros), bref super ! Idem pour Je ferai des miracles de chez La Martinière, le texte est de Susie Morgenstern dont je vous parlerai sans doute bientôt et est illustré par Chen, comme on pouvait s'y attendre avec une telle auteure, l'histoire est simple, des petites phrases 
pour laisser l'image prendre toute sa place et son envol mais c'est plein de vérité et de poésie autour du sempiternel "plus tard, tu veux faire quoi ?" dont on serine les enfants, et le courage d'avouer le plus haut, même quand on est haut comme trois pommes !
Par contre, sur le côté, j'ai mis à contre coeur un album qui a l'air magnifique et super et tout mais qui contient en fait une des histoire les plus abominable que j'ai jamais lues, surtout en pensant que des enfants pourraient tomber dessus ! Ne vous laissez pas avoir si vous le croisez en librairie par les magnifiques illustrations de Tina Mercié, l'auteur, Robert Hughes, a un sérieux problème ! Surtout ne l'offrez pas à Noël ou quand que ce soit et si on vous l'offre, ne le lisez pas avec des enfants !! Ce n'est pas un avertissement en l'air ! Sachez que derrière cette magnique couverture neigeuse, se cache un récit ayant pour objet torture physique et relations sado-masochistes, ça ne me dérange pas particulièrement par ailleurs mais dans un contexte enfantin, c'est autre chose, chaque chose en son temps tout de même ! Le livre en question s'appelle L'enfant de Gertrude et raconte comment une poupée maltraitée s'enfuit et achète une enfant à un marchant ambulant, jusque là ça va, on se dit, elle va découvrir que tous les enfants ne sont pas violents et sadiques, etc, et ben non ! la poupée reproduit avec une nette jouissance sadique les mauvais traitements qu'elle a reçu sur "son enfant"... La scène de la couverture par exemple, le marchand a dit à la poupée que si on laissait les enfants dehors, ils avaient froid, Gertrude met donc consciensieusement sa 
petite fille dehors sous la neige, au bout d'un temps, l'enfant dit : "J'ai froid", ce à quoi Gertrude, avec un pétillement malsain dans le regard, la regarde sans ciller, l'enfant répète : "J'ai froid", Gertrude lui arrache ses vêtements, les lèvres de l'enfant se mettent à trembler, Gertrude-la-poupée-sadique sourie, les lèvres de l'enfant deviennent bleues, Gertrude s'empare d'une paire de ciseaux et coupe rageusement les longs cheveux de "sa" petite fille pour conclure avec satisfaction "maintenant l'enfant n'avait vraiment plus rien de joli"... c'est effrayant, vraiment effrayant, et je ne vous ai raconté qu'une seule page !!! Il y a une scène de bain lugubre, et même à la fin, rien ne sauve vraiment l'histoire, deux lignes sur l'éventualité d'une amitié, mais quand je dis deux lignes, c'est deux misérables lignes, limite deux mots !! ça ne rattrappe en aucun cas l'atrocité du récit précédent. Autant je lis du Murakami Ryû en permanence à la limite de l'addiction, ça me pose question à moi en tant qu'adulte, mais de là à voir une histoire du genre pour un public "album" soit à partir de 3-4 ans, ça me pose question au niveau de la société sur l'éditeur qui a autorisé cette publication, même en sachant que de plus en plus d'albums sont achetés par des adultes pour les illustrations (cf les Rebecca Dautremer et autres Nathalie Novi), il faut faire gaffe. Imaginez, quelqu'un regarde juste les images, se dit "c'est superbe", l'offre à un enfant pour Noël, déballage, exclamations "magnifique !" des parents, ravis, vient le soir, installation confortable au bord du lit, la petite puce a dans les 6 ans, Papa va te lire une belle histoire et au fil du récit, on s'enfonce dans l'horreur et les parents, horrifiés, de se demander comment on a pu offrir à leur fille un truc pareil, à la limite de téléphoner à qui a offert "non mais ça va bien dans ta tête, c'est immonde ton bouquin !"...
Je m'en veux d'en avoir autant parler mais j'ai eu un vrai choc face à cet album.
Sur ce oyasumi... beaux rêves, on va essayer, j'ai l'histoire là en tête, plus Miso Soup que je viens de finir, je sens que pour moi, ça va être spécial.
PS : un grand merci à miss Odré d'avoir joué les photographes pour moi !